Akie |
|
| English: CITAZIONE Starting from mid-april, Ft island, will be heading to Japan to study for the sake of their music career there. Wanting to challenge themselves, they're doing something new everyday.
At the same time, their activities (fan meetings etc) which will take place during the course of their study are currently being planned, so please do wait till they're officially announced!
Also, since Ft Island's purpose for coming to Japan is for the sake of study as well as music, please do not follow them to their schools and offices, etc. It is with everyone's support that Ft Island can get through their student life japan with much fulfillment. Hope everyone co-operates and show Ft island lots of care!
source: ftisland.jp + fticn
translated by me (tachimana) CITAZIONE A partire dalla metà di aprile, i Ft island andranno in Giappone a studiare nell'interesse della loro carriera giapponese. Fanno qualcosa di nuovo ogni giorno, sfidando se stessi.
Intanto, gli impegni "mondani" che avverranno durante il corso della loro sessione di studio sono attualmente pianificati, perciò pazientate fino a quando saranno annunciati ufficialmente!
Inoltre, dato che il motivo della loro venuta in Giappone é il bene del loro studio e della loro musica [scusate la frase illeggibile -.-], per favore non seguiteli a scuola o negli uffici. E' con il supporto di tutti che i F.T Island potranno affrontare le loro vite scolastiche in Giappone con positività. Speriamo che tutti collaborino e dimostrino ai ragazzi di avere cura di loro!
Italian translation: Akie @ [Lovesick]
*_* vanno in Giappone!! *_* E lì c'é la scuola estiva!! *_* |
| | |
