Lovesick [Primadonna Italia] ~ {Jump Up · Bye Bin}

Sua sorella su "On Air"

« Older   Newer »
  Share  
Akie
view post Posted on 2/5/2008, 09:56




image
(é quella a sinistra)

English:
SPOILER (click to view)
CITAZIONE
The popular group FT Island's member Lee Jaejin's older sister has been recently noticed to have been appearing in SBS TV Wed.Thurs. drama 'On air' (Written by Kim Eun Seuk, Produced by Shin Woo Cheol).

Lee Jaejin's sister Lee Chae Won is currently starring on 'On Air' as Top Star Oh Seung Ah (Kim Ha Neul)'s coordinator and showing her face on each episode.

Lee Chae Won's real name is Lee Jae Kyung, and although she had debuted in the celebrity world as a fashion model, she has recently changed it to Lee Chae Won. Also, it is to ensure that she won't get too much attention to the fact that she is related to her famous brother Jaejin.

A spokesperson of 'On Air' said that "thanks to FT Island's title song "One Word," the drama is very popular. Also Jaejin's sister is showing off her charm so its almost like two siblings are running the show."

FT Island's fans noticed Lee Jaejin and Lee Chae Won's relation and boasted up blogs online approving that "both siblings are sweet" and "she is pretty like Jun Hye Bin."

Credit: Daily Sports + 1takeKK@LoveFT-I [translations]


CITAZIONE
La sorella maggiore di Jaejin del popolare gruppo F.T: Island é stata notata di recente per essere apparsa nel drama "On Air" (in onda mercoledì e giovedì) su SBS TV (scritto da Kim Eun Seuk, prodotto da Shin Woo Cheol).

La sorella di Jaejin, Lee Chae Won, attualmente recita in 'On Air' nei panni della coordinatrice della top star Oh Seung Ah (Kim Ha Neul)'s coordinator, mostrando il suo viso in ogni episodio.

Il vero nome di Lee Chae Won é Lee Jae Kyung, e nonostante abbia debuttato nel mondo delle celebrita come fashion model, l'ha recentemente cambiato in quello attuale. Inoltre, é per assicurarsi che non attiri troppa attenzione sul fatto di essere la sorella del famoso Jaejin. [quest'affermazione avrebbe senso se avesse cambiato il cognome in Kim XD]

Un portavoce di 'On Air' ha detto che "grazie alla canzone dei F.T. Island "One Word," il drama é molto popolare. Inoltre la sorella di Jaejin sta esibendo il suo fascino perciò é come se loro due facessero funzionare tutto lo show" [che cosa orrenda da dire nei confronti degli altri attori e_e]
I fans degli F.T. Island notarono la relazione tra i due fratelli ed aprirono un blog online affermando che "entrambi sono dolci" e che "lei é carina quanto Jaejin"


credits Italian translation: Akie @ [Lovesick]


:ph34r:
che carina che é *-*
 
Top
Kichan
view post Posted on 2/5/2008, 13:29




Conosco questo drama, ne hanno parlato anche su Showbiz Extra. Ma non l'ho mai visto! XD

CITAZIONE
Un portavoce di 'On Air' ha detto che "grazie alla canzone dei F.T. Island "One Word," il drama é molto popolare. Inoltre la sorella di Jaejin sta esibendo il suo fascino perciò é come se loro due facessero funzionare tutto lo show" [che cosa orrenda da dire nei confronti degli altri attori e_e]

Infatti, è praticamente un'offesa, come a dire: "Anche se voi non ci foste, il programma avrebbe lo stesso successo".

Lei è molto carina, mi piace, anche se non riesco a vedere somiglianze con il fratello in questa foto... °_°
 
Top
1 replies since 2/5/2008, 09:56   147 views
  Share