Akie |
|
| English: CITAZIONE MBC's new Mon.Tues Drama 'East of Eden' (Written by Nah YeonSook/Produced by Kim Ji Man) is planning to feature Korea's best vocalist star singers for its OST.
'Eden's North' is a period drama that tracks from year 1960 to 2000. It deals with two men who were born on the same day and time and their twisted fate and revenge. It's cast includes top stars such as Song Seung Hyun, Yeon Jung Hoon, Lee Yeon Hwee, Lee Da Hae and Han Ji Hae and it is predicted to be $250 million production project.
OST also features nation's best singers. Korea's most powerful and popular vocalists such as SG Wannabe, See Ya, Davich, M2M, FT Island, Black Pearl, and Color Pink have all lined up to be part of the OST. They will each sing one theme song per the main characters played by stars such as Song Seung Hun, Yeon Jung Hoon, Lee Yeon Hwee, Lee Da Hae and Han Ji Hye.
Teaser Music Video for the drama's title song 'Fate reverse,' sang by SG Wannbe and Kim Jong Wook, will air on television on 11th.
It is a music video featuring some scenes from drama and edited and produced by 'Film Master' director Cha Eun Tae. It is expected to gather alot of attention from fans.
'Eden's North' will premier on 25th at 9:55 PM. Credits: NEWSen + [email protected]CITAZIONE Il nuovo drama dell'MBC 'East of Eden' (Scritto da Nah YeonSook/Prodotto by Kim Ji Man) in onda il lunedì ed il martedì programma per la propria colonna sonora la partecipazione dei migliori cantanti vocalist della Corea.
'Il Nord dell'Eden'('Eden's North') é un drama d'epoca che contiene tracce musicali dal 1960 al 2000. Affronta la storia di due uomini nati lo stesso giorno alla stessa ora, che nel corso della loro vita inciampano in un destino avverso che sfocia in vendetta. Il cast comprende stelle tra le più famose, come Song Seung Hyun, Yeon Jung Hoon, Lee Yeon Hwee, Lee Da Hae e Han Ji Hae (*coff coff* conosciutissimi °_°) e pare sarà un progetto da circa €170 milioni.
La colonna sonora si avvale anche della partecipazione dei migliori cantanti della nazione: popolarissimi artisti quali SG Wannabe, See Ya, Davich, M2M, FT Island, Black Pearl, e Color Pink si sono tutti messi in fila per entrare a far parte del progetto, al quale contribuiranno cantando le canzoni-tema per i protagonisti della storia.
Il video della canzone principale della colonna sonora, 'Fate reverse' ('Destino Avverso'), cantata da SG Wannbe e Kim Jong Wook, sarà in televisione l' 11.
E' un video musicale che comprende alcune scene dal drama, edito e prodotto dal regista Cha Eun Tae. Ci si aspetta che guadagni molta attenzione da parte dei fans.
'Il Nord dell'Eden' sarà in onda per la prima volta il 25 agosto alle 21:55.
Credits Italian Translation: Akie @ Lovesick
Traduzione italiana a cura di Akie @ Lovesick
Una bella traduzione, lasciatemelo dire. XDD Mi é venuta proprio bene, anche se un pò ci ho ricamato su con le parole (non é sempre letterale, per intenderci °-°). Misi addirittura la cifra-budget del drama in euro *_* non sono brava? ç_ç" *cerca approvazione* |
| | |
