Akie |
|
| English: CITAZIONE FT Island member Choi JongHun hurt himself during the MV comeback shooting. On last August 18th, FT Island company representant explained: "He hurt himself while shooting a scene hitting the sandbag for the new music video. There's nothing wrong with him now". On last August 10th, Choi Jonghun were shooting for the music video song title of the 2nd FT Island album, when he comit a mistake and hurt himself shooting a scene where he was hitting a sandbag. After this episode, he took a treatment to get well and keep prepapring for the new album promotional actividies. An another representant added "Despite his injury, he continued with the shooting with professionalism and finished it smoothly." Meanwhile, FT Island will celebrate their 2nd album release with a concert on next August 23rd and 24th oppening their 2nd album promotional actividies. FT Island 2nd album (Colorful Sensibility)'s title song 'Sarang Hooae' MV preview has been aired on last August 18th on Mnet.com ( www.mnet.com) Credits: Newsen.com + Luis ChangMin @ LoveFT-I (translation) CITAZIONE Il componente dei FT Island Choi JongHun si é fatto male durante le riprese del nuovo video musicale per il loro ritorno sulla scena coreana. Il 18 agosto, un rappresentante della compagnia del gruppo ha spiegato: "Si é fatto male girando una scena in cui colpiva il sacco da pugile per il nuovo video musicale. Adesso sta bene."
Lo scorso 10 agosto, Choi Jonghun stava girando le riprese per il video della canzone-titolo del secondo album dei FT Island, quando commise uno sbaglio e si ferì. Dopo quest'episodio, ha subito un trattamento per tornare in forma e continuare a prepararsi per le attività promozionali per il nuovo album.
Un altro rappresentante ha aggiunto "Nonostante il suo infortunio, ha continuato le riprese con professionalità e le ha terminate tranquillamente."
Intanto, i FT Island celebreranno l'uscita del secondo album con un concerto il prossimo 23 ed il 24 agosto, che apriranno le attività promozionali per il loro secondo album.
Il video di 'Sarang Hooae', canzone-titolo del secondo album, é stato mandato in onda il 18 agosto su Mnet.com. credits Italian translation: Akie @ Lovesick
Traduzione italiana & adattamento a cura di Akie @ Lovesick |
| | |
