English:
CITAZIONE
FT island will be holding concerts on the 23rd and 24th to commemorate the release of their second album. On the 25th, their new album "Colorful Sensibility" has been arranged to be released.
This album's title song, "SarangHooAe" features FT Island's vocalist Lee HongKi's appealing voice, along with the magnificent sound of a 60 person orchestra.
There have been several discussion about how to prevent the album from leaking on the web. In the circumstance that the album is leaked, the injured entertainment industry will be the one to take responsibility.
Already earlier this year, Lee Hyori, Epik High and Jaoorim and other artists have suffered from their albums leaking. The great effort that they put into preparing their albums was returned with barely nothing.
FT Island, similarly put a lot of effort [into their album]. Plans were made to not follow tradition, and release the music before the offline sales of the album. (I think this means the concert?)
Music network PD's were already notified, in secret, to be expected that the album will leak. All methods possible have been taken in order to stop the leak at the source.
While FT Island's producers are trying to prevent more damage to the artists, they also request that fan's pay particular attention and please give their understanding.
I FT island terranno concerti il 23 ed il 24 per celebrare l'uscita del loro secondo album "Colorful Sensibility" che sarà rilasciato il 25.
La canzone-titolo di quest'album, "SarangHooAe", unisce la caratteristica voce di Lee HongKi alla meravigliosa musica prodotta da un'orchestra di 60 persone.
Ci sono state parecchie discussioni su come prevenire che le informazioni relative all'album e le canzoni stesse trapelino mediante internet. Nel caso tali circostanze si verificassero, la casa discografica se ne assumerebbe la responsabilità.
Quest'anno episodi simili sono già capitati ad altri artisti, il cui impegno nella realizzazione degli album non é stato ripagato.
Anche i FT Island hanno lavorato molto per l'uscita del loro secondo album coreano. E' stato peculiarmente programmato di rilasciare la musica prima dell'uscita effettiva dell'album. [
prego vedere traduzione inglese, non sono sicura di ciò che ho scritto]
I PD della rete musicale [
scusa? °_°] sono stati già avvertiti, in segreto, che si stima che ci sia una fuga di informazioni riguardo all'album. Si é preso tutti i provvedimenti possibili per fermarne la fonte.
Mentre i produttori dei FT Island stanno cercando di prevenire ulteriori danni nei confronti degli artisti, richiedono anche particolare attenzione e comprensione da parte dei fans.
Credits Italian translation: Akie @ Lovesick
Traduzione italiana & adattamento a cura di Akie @ Lovesick
scusate, é venuta male °_°
