Lovesick [Primadonna Italia] ~ {Jump Up · Bye Bin}

[TRAD] "L'anno é finito", 31.12.2008

« Older   Newer »
  Share  
Akie
view post Posted on 2/1/2009, 22:22




CITAZIONE

Il 2008 é giunto alla fine.
31.12.2008 (Mercoledì)


Ne é passato di tempo!

Come state?

A causa degli ultimi concerti, la gola di HongKi non se l'é passata troppo bene.

Ma non preoccupatevi!!

Adesso l'anno 2008 é arrivato alla fine.

Buon anno nuovo!!!!!

Il sogno di ognuno diventerà siguramente realtà!

Byebye~

Ehi~ vi voglio bene?

SPOILER (click to view)
CITAZIONE
Year 2008 is ending. 2008.12.31 (Wed)

It's been a long time.

How is everyone doing?

Due to the recent concerts, Hongki's throat has not been in a good condition.

But don't worry!!

Now Year 2008 is coming to an end.

Happy New Year!!!!!

Everyone's dream will definitely come true!

Byebye~

Everyone~ I love you?

CREDITS: Minhwan@OriconJP + ying_1005@soompi (trans)


Credits Italian translation: Akie @ [Lovesick]
Traduzione italiana & adattamento a cura di: Akie @ [Lovesick]



Non mi é molto chiaro quel "Il sogno di ognuno diventerà realtà!", ma in ogni caso é stato carino! *_* <3
 
Top
*Eta*
view post Posted on 3/1/2009, 08:01




Che carino luiiiiii *O*
 
Top
gclove
view post Posted on 3/1/2009, 19:50




Ma che dolceee!!! Troppo carino!!!!
 
Top
Miku~
view post Posted on 3/1/2009, 20:41




Saranghaeyo Oppaa *___*
Mamma che carino *_*
 
Top
3 replies since 2/1/2009, 22:22   101 views
  Share